姓名：鐘云曌

政治面貌：中共黨員

學(xué)歷：碩士研究生

畢業(yè)學(xué)校：西南科技大學(xué)

專業(yè)：英語(yǔ)翻譯專業(yè)

其它：有長(zhǎng)達(dá)一年的可汗學(xué)院教學(xué)視頻翻譯經(jīng)歷，

熱愛(ài)文學(xué)小說(shuō)翻譯與創(chuàng)作，協(xié)助翻譯過(guò)《哈佛經(jīng)典》

并翻譯出版了納尼亞傳奇系列之《最后一戰(zhàn)》以及《能言馬與男孩》

翻譯作品《凝望》和《臺(tái)風(fēng)》已于美國(guó)出版發(fā)行，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館有藏書(shū)

教學(xué)感言：教與學(xué)都有方法，對(duì)于學(xué)生，教師應(yīng)授之以漁，用愛(ài)與責(zé)任傳授學(xué)習(xí)之道。

作為一位翻譯專業(yè)畢業(yè)的英語(yǔ)教師，我認(rèn)為將自己翻譯習(xí)得的實(shí)踐方法教授給學(xué)生尤為重要，理論與實(shí)踐結(jié)合，方法與知識(shí)并重，學(xué)習(xí)方能跨越障礙重重。